-
1 the constituency was polled to the last man
Общая лексика: избиратели проголосовали все до одногоУниверсальный англо-русский словарь > the constituency was polled to the last man
-
2 poll
pəul
1. сущ.
1) а) диал. голова, череп, черепушка;
темень, макушка;
основание черепа Syn: skull;
vertex;
nape б) шапка, кепка в) ударная поверхность молотка, кувалды и подобного
2) а) голова (единица подсчета людей) poll by poll б) подушный налог (сокращение от poll-tax) в) подсчет голосов, число голосов;
уст. перепись населения heavy poll light poll г) голосование, выборы, баллотировка by poll ≈ голосованием exclusion from the poll ≈ лишение права голоса Syn: election, voting д) опрос, социологическое исследование public opinion poll
3) а) список избирателей б) регистрация избирателей в) обыкн. мн.;
амер. помещение для голосования, избирательный пункт go to the polls
2. прил.
1) ровно, аккуратно обрезанный
2) комолый( с обрезанными рогами или безрогий при том, что обычно животные этого вида с рогами) poll cow ≈ комолая корова
3. гл.
1) а) уст. стричь волосы, шерсть Syn: crop, clip, shear б) подрезать верхушку (у растений) Syn: pollard, lop в) срезать рога скоту
2) архаич. душить налогами, грабить (последнее также в прямом смысле) Syn: pillage, rob, fleece, strip
3) а) подсчитывать голоса получать голоса б) проводить голосование;
голосовать, участвовать в голосовании, отдавать свой голос Syn: vote список избирателей лицо в списке;
человек, голова регистрация избирателей подсчет голосов - how does the * stand? кто лидирует?;
как распределяются голоса? количество поданных голосов, результат голосования - heavy * высокий процент участия в выборах - to declare the * объявить результаты голосования - to be at the head of the * получить наибольшее количество голосов голосование, баллотировка - to go to the *s выставлять свою кандидатуру /баллотироваться/ - exclusion of women from the * лишение женщин права голоса - there will be a second * будет проведен второй тур голосования обыкн. pl избирательный пункт - to go to the *s идти на выборы /голосовать/ - *s will be open all day избирательные участки /пункты/ будут открыты целый день опрос - public-opinion * опрос общественного мнения;
выяснение мнения населения путем выборочного опроса - Gallup * опрос общественного мнения, проводимый институтом Гэллапа сокр. от poll-tax голова;
макушка;
затылок - grey * седая голова обух;
обушок комолое, безрогое животное безрогий, комолый - * cow комолая корова голосовать - to * for a candidate голосовать за кандидата - the town *s tomorrow завтра в городе состоятся выборы проводить голосование - the constituency was *ed to the last man избиратели проголосовали все до одного подсчитывать голоса включать в список избирателей, налогоплательщиков и т. п. получать голоса - to * enough votes собрать достаточное количество /число/ голосов - this party only *ed a quarter of the votes cast эта партия получила только четвертую часть всех поданных голосов проводить анкетный опрос населения (для определения общественного мнения) опрашивать каждого в отдельности - to * the assembly опросить присутствующих подрезать верхушку (дерева и т. п.) срезать рога стричь волосы или шерсть (устаревшее) облагать непосильным налогом;
заниматься вымогательством (университетское) (жаргон) (the *) студенты, окончившие университет без отличия (в Кембридже) - to go out in the * получить диплом без отличия (университетское) (жаргон) диплом или степень без отличия (тж. * degree) ~ голосование;
баллотировка;
by poll голосованием;
exclusion from the poll лишение права голоса;
public opinion poll опрос общественного мнения ~ проводить голосование;
подсчитывать голоса;
the constituency was polled to the last man все до последнего человека участвовали в выборах demand a ~ требовать голосования ~ голосование;
баллотировка;
by poll голосованием;
exclusion from the poll лишение права голоса;
public opinion poll опрос общественного мнения to go to the ~s выставлять свою кандидатуру (на выборах) to go to the ~s идти на выборы (голосовать) ~ получать голоса;
he polled a large majority он получил подавляющее большинство голосов poll число голосов;
heavy (light) poll высокий (низкий) процент участия в выборах ~ голосование;
баллотировка;
by poll голосованием;
exclusion from the poll лишение права голоса;
public opinion poll опрос общественного мнения poll: public opinion ~ опрос общественного мнения public: ~ officer( или official) государственный служащий;
public opinion общественное мнение;
public opinion poll опрос населения по (какому-л.) вопросу -
3 Poll
̈ɪpɔl I сущ.
1) попка( стандартная кличка или обращение к попугаю)
2) попугай Mother brought a pretty Poll. ≈ Мама принесла премиленького попугайчика. Syn: parrot II сущ.;
универ.;
сл. (с заглавной буквы с определенным артиклем) мн. или коллект. студенты, записавшиеся тот или иной на курс в режиме "зачет/незачет" (в отличие от тех, кто записался на тот же курс с дифференцированной отметкой) ;
студенты, сдавшие экзамен на "зачет" Poll degree go out in the Poll Syn: passmen"попка" (кличка попугая) (университетское) (жаргон) (the *) студенты, окончившие университет без отличия (в Кембридже) - to go out in the * получить диплом без отличия (университетское) (жаргон) диплом или степень без отличия (тж. * degree)Poll унив. жарг. (the Poll) pl собир. студенты, окончившие без отличия (в Кембридже) ;
to go out in the Poll получить степень без отличияPoll унив. жарг. attr.: Poll degree степень без отличия poll: poll баллотировка ~ диал., шутл. голова ~ голосование;
баллотировка;
by poll голосованием;
exclusion from the poll лишение права голоса;
public opinion poll опрос общественного мнения ~ голосование, баллотировка ~ голосование ~ голосовать (тж. poll one's vote) ~ голосовать, проводить голосование ~ голосовать ~ индивидуум, отдельный человек ~ количество поданных голосов ~ комолое животное Poll: Poll обычная кличка попугая (= попка) poll: poll вчт. опрашивать ~ вчт. опрос ~ опрос общественного мнения ~ подрезать верхушку (дерева) ~ подсчет голосов ~ подсчитывать голоса ~ подсчет голосов ~ получать, собирать( о количестве голосов) ~ получать голоса;
he polled a large majority он получил подавляющее большинство голосов ~ получать голоса ~ (обыкн. pl) амер. помещение для голосования, избирательный пункт ~ помещение для голосования, избирательный пункт ~ проводить анкетный опрос ~ проводить голосование;
подсчитывать голоса;
the constituency was polled to the last man все до последнего человека участвовали в выборах ~ проводить голосование ~ регистрация избирателей ~ результат голосования ~ список избирателей ~ список избирателей ~ список лиц ~ (особ. p. p.) срезать рога ~ уст. стричь волосы Poll: Poll унив. жарг. (the Poll) pl собир. студенты, окончившие без отличия (в Кембридже) ;
to go out in the Poll получить степень без отличия poll: poll число голосов;
heavy (light) poll высокий (низкий) процент участия в выборах poll-beast: poll-beast = poll Polly: Polly = PollPoll унив. жарг. attr.: Poll degree степень без отличия -
4 poll
Inounобычная кличка попугая (= попка)IInoun univ. jargon1) (the Poll) (pl.; collect.) студенты, окончившие без отличия (в Кембридже); to go out in the Poll получить степень без отличия2) (attr.) Poll degree степень без отличияIII(poll)1. noun1) список избирателей2) регистрация избирателей3) голосование; баллотировка; by Poll голосованием; exclusion from the Poll лишение права голоса; public opinion Poll опрос общественного мнения4) подсчет голосов5) число голосов; heavy (light) Poll высокий (низкий) процент участия в выборах6) (обыкн. pl) amer. помещение для голосования, избирательный пункт;to go to the Pollsа) идти на выборы (голосовать);б) выставлять свою кандидатуру (на выборах)7) dial. joc. голова8) комолое животное2. verb1) проводить голосование; подсчитывать голоса; the constituency was Polled to the last man все до последнего человека участвовали в выборах2) получать голоса; he Polled a large majority он получил подавляющее большинство голосов3) голосовать (тж. Poll one's vote)4) подрезать верхушку (дерева)5) (особ. p. p.) срезать рога6) obsolete стричь волосы* * *(n) голосование; избирательный пункт* * *голосование, избирательный пункт* * *[ pəʊl] n. затылок, голова; голосование, баллотировка; избирательный пункт v. голосовать; срезать рога, стричь волосы v. подсчитывать голоса, проводить голосование* * *баллотировкаголосованиеголосованияголосоватьпроголосовать* * *I сущ. 1) попка 2) попугай II сущ.; универ.; сленг мн. или коллект. студенты, записавшиеся тот или иной на курс в режиме "зачет/незачет"; студенты, сдавшие экзамен на "зачет" -
5 Poll
[̈ɪpɔl]Poll унив. жарг. (the Poll) pl собир. студенты, окончившие без отличия (в Кембридже); to go out in the Poll получить степень без отличия Poll унив. жарг. attr.: Poll degree степень без отличия poll: poll баллотировка Poll диал., шутл. голова Poll голосование; баллотировка; by poll голосованием; exclusion from the poll лишение права голоса; public opinion poll опрос общественного мнения Poll голосование, баллотировка Poll голосование Poll голосовать (тж. poll one's vote) Poll голосовать, проводить голосование Poll голосовать Poll индивидуум, отдельный человек Poll количество поданных голосов Poll комолое животное Poll: Poll обычная кличка попугая (= попка) poll: poll вчт. опрашивать Poll вчт. опрос Poll опрос общественного мнения Poll подрезать верхушку (дерева) Poll подсчет голосов Poll подсчитывать голоса Poll подсчет голосов Poll получать, собирать (о количестве голосов) Poll получать голоса; he polled a large majority он получил подавляющее большинство голосов Poll получать голоса Poll (обыкн. pl) амер. помещение для голосования, избирательный пункт Poll помещение для голосования, избирательный пункт Poll проводить анкетный опрос Poll проводить голосование; подсчитывать голоса; the constituency was polled to the last man все до последнего человека участвовали в выборах Poll проводить голосование Poll регистрация избирателей Poll результат голосования Poll список избирателей Poll список избирателей Poll список лиц Poll (особ. p. p.) срезать рога Poll уст. стричь волосы Poll: Poll унив. жарг. (the Poll) pl собир. студенты, окончившие без отличия (в Кембридже); to go out in the Poll получить степень без отличия poll: poll число голосов; heavy (light) poll высокий (низкий) процент участия в выборах poll-beast: poll-beast = poll Polly: Polly = Poll Poll унив. жарг. attr.: Poll degree степень без отличия -
6 poll
[pəul]poll голосование; баллотировка; by poll голосованием; exclusion from the poll лишение права голоса; public opinion poll опрос общественного мнения poll проводить голосование; подсчитывать голоса; the constituency was polled to the last man все до последнего человека участвовали в выборах demand a poll требовать голосования poll голосование; баллотировка; by poll голосованием; exclusion from the poll лишение права голоса; public opinion poll опрос общественного мнения to go to the polls выставлять свою кандидатуру (на выборах) to go to the polls идти на выборы (голосовать) poll получать голоса; he polled a large majority он получил подавляющее большинство голосов poll число голосов; heavy (light) poll высокий (низкий) процент участия в выборах poll голосование; баллотировка; by poll голосованием; exclusion from the poll лишение права голоса; public opinion poll опрос общественного мнения poll: public opinion poll опрос общественного мнения public: poll officer (или official) государственный служащий; public opinion общественное мнение; public opinion poll опрос населения по (какому-л.) вопросу -
7 Poll
Ⅰpoll [pɒl] n«по́пка» ( обычная кличка попугая)Ⅱpoll [pəυl]1. n1) голосова́ние; баллотиро́вка;by poll голосова́нием
;exclusion from the poll лише́ние пра́ва го́лоса
;public opinion poll опро́с обще́ственного мне́ния
2) подсчёт голосо́в3) число́ голосо́в;heavy (light) poll высо́кий (ни́зкий) проце́нт уча́стия в вы́борах
4) спи́сок избира́телей5) регистра́ция избира́телей6) (обыкн. pl) помеще́ние для голосова́ния, избира́тельный пункт;a) идти́ на вы́боры ( голосовать);б) выставля́ть свою́ кандидату́ру ( на выборах)7) голова́; маку́шка; заты́лок8) комо́лое живо́тное2. v1) проводи́ть голосова́ние; подсчи́тывать голоса́;the constituency was polled to the last man все до после́днего челове́ка уча́ствовали в вы́борах
2) получа́ть голоса́;he polled a large majority он получи́л подавля́ющее большинство́ голосо́в
3) проводи́ть опро́с обще́ственного мне́ния4) голосова́ть (тж. poll one's vote)5) подреза́ть верху́шку ( дерева)6) (особ. p. p.) среза́ть рога́7) уст. стричь во́лосы -
8 Poll
1. n «попка»2. n унив. жарг. студенты, окончившие университет без отличия3. n унив. жарг. диплом или степень без отличия4. n список избирателей5. n лицо в списке; человек, голова6. n регистрация избирателей7. n подсчёт голосовhow does the poll stand? — кто лидирует?; как распределяются голоса?
8. n количество поданных голосов, результат голосования9. n голосование, баллотировка10. n обыкн. избирательный пункт11. n опросpublic-opinion poll — опрос общественного мнения; выяснение мнения населения путём выборочного опроса
gallop poll — опрос, проводимый институтом Гэллопа
12. n шутл. голова13. n шутл. макушка; затылок14. n шутл. обух; обушоккомолое, безрогое животное
15. a безрогий, комолый16. v голосовать17. v s18. v проводить голосование19. v подсчитывать голоса20. v получать голоса21. v проводить анкетный опрос населения22. v опрашивать каждого в отдельности23. v подрезать верхушку24. v срезать рога25. v стричь волосы или шерсть26. v арх. облагать непосильным налогом; заниматься вымогательствомСинонимический ряд:1. count (noun) census; count; demography; opinion; sampling; statistics; survey; tabulation; tally2. head (noun) head; headpiece; noddle; noggin; noodle; pate; sconce3. voting (noun) ballot; ballot boxes; consensus; muster roll; panel; roster; tax rolls; vote; voting4. canvas (verb) amass; canvas; canvass; collect; examine; gather; inquire; interview; list; question; sample
См. также в других словарях:
Consultation Document on the Methods for Selecting the Chief Executive and for Forming the LegCo in 2012 — Participants HK Govt., LegCo, Pan democrats, pro Beijing camp Location Hong Kong Date 18 November 2009 – June 2010 Result … Wikipedia
North Down (UK Parliament constituency) — For other constituencies of the same name, see North Down (disambiguation). North Down County constituency North Down shown within Northern Ireland Created: 1885, 1950 MP … Wikipedia
Paddington South (UK Parliament constituency) — UK former constituency infobox Name = Paddington South Type = Borough Year = 1885 Abolition = 1974 members = onePaddington South was a Parliamentary constituency in London which returned one Member of Parliament. It was a compact urban area, but… … Wikipedia
None of the above — For other uses, see None of the above (disambiguation). Part of the Politics series … Wikipedia
ENGLAND — The British Isles were unknown to the Jews until a late date, and the settlement of the Jews in medieval England was among the latest in Europe. It is possible that a small nucleus was to be found there under the Romans and that in the Saxon… … Encyclopedia of Judaism
Chesterfield by-election, 1913 — The Chesterfield by election, 1913 was a by election held for the British House of Commons constituency of Chesterfield in Derbyshire on 20 August 1913. The seat became vacant following the death of the constituency s Labour Member of Parliament… … Wikipedia
History of socialism — The history of socialism, sometimes termed modern socialism , [Encyclopedia Australia entry on socialism] finds its origins in the French Revolution of 1789 and the changes brought about by the Industrial Revolution, although it has precedents in … Wikipedia
Swan by-election, 1918 — The 1918 Swan by election was a by election for the Division of Swan in the Australian House of Representatives, following the death of the sitting member Sir John Forrest. Held on 26 October 1918, the by election not only led to the election of… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Mebyon Kernow — Not to be confused with Cornish Nationalist Party. Mebyon Kernow Leader Dick Cole Founded … Wikipedia
Sinn Féin — For the 19th century use of the term, see Sinn Féin (19th century). Sinn Féin Secretary General Dawn Doyle Founder Arthur Griffith … Wikipedia
